Articles Tagged ‘art’

art photo - photos artistiques

La Photographie et moi

Depuis toujours passionné par la photographie, je n'ai pu vraiment la pratiquer et m'y donner avec joie qu'après avoir été libéré de mes obligations professionnelles, soit pratiquement depuis fin l'été 2003.

Les possibilités quasi illimitées de la photo numérique amplifient, de façon très significative, l'intérêt que l'on peut porter à l'art de la photographie, ou devrais-je plutôt dire de l'imagerie.

En effet, il est devenu relativement facile de transformer une photographie en une image style peinture à l'huile ou dessin par exemple, grâce aux multiples logiciels de retouche d'images disponibles actuellement.

En conséquence, je considère que le plus gros avantage résultant de l'application de la technologie numérique à la photographie, consiste à permettre à tout un chacun d'exprimer, librement et facilement, sa sensibilité artistique pour autant qu'on s'intéresse à la chose.

Je suis né en Egypte de mère suisse et de père égyptien, un intellectuel francophile surnommé « Le Sorbonnard » car il était le premier égyptien à obtenir son doctorat (ès lettres) à la Sorbonne.

Un père historien, écrivain et prof à l'université qui était aussi un grand amateur de Beaux Arts. J'ai donc grandi dans une maison où il y avait des tableaux accrochés à tous les murs, là où il n'y avait pas déjà une bibliothèque ou une tapisserie qui occupait la place. Ces tableaux, livres et objets avaient été collectionnés par mon père pendant son séjour de plus de 25 ans en France. Cet environnement m'a donné une sensibilité à la beauté.

Après le bac à Heliopolis, banlieue du Caire dans laquelle j'ai grandi, je suis parti en Allemagne pour obtenir un diplôme d'ingénieur en électrotechnique de l'université de Braunschweig, ce qui m'a permis d'entamer une carrière technico-commerciale au niveau européen et, qui a abouti à la direction de PME. Les vacances étaient donc les seuls brefs moments où je pouvais renouer, partiellement, avec le plaisir de la photographie. Depuis qu' on m'a offert, en 2003, un appareil photo numérique (Olympus, Camedia C-5050 Zoom), j'ai tourné le dos à mon appareil argentique qui, pourtant, a été mon fidèle compagnon pendant presque une vingtaine d'années.

En conséquence de cette évolution vers le numérique, quelques tâches fastidieuses restent à accomplir, notamment, celles de la numérisation et de l'archivage de centaines de photos argentiques.

Ce site, créé en janvier 2004, subit en permanence une évolution enrichissante, il mérite par conséquent d'être revisité de temps à autre. Je vous souhaite une agréable visite et merci de signer le Livre d'Or.

Bernard Sabri

Dernière mise à jour : Juin 2017

art photo - Präsentation

 Meine Leidenschaft für die Fotografie, die schon seit meiner Kindheit andauert, konnte ich erst nach dem Ende meiner beruflichen Laufbahn, mit großer Freude in die Praxis umsetzen ; das heißt, tatsächlich erst seit dem Sommer 2003. Die quasi unbegrenzten Möglichkeiten der Digitalfotografie sind eine bedeutende Verstärkung der Anziehungskraft den die künstlerische Fotografie ausübt. Dank des vielfältigen aktuellen Angebotes an Grafiksoftware, es ist relativ einfach geworden, heutzutage, zum Beispiel, ein Foto in ein Aquarell, ein Ölgemälde oder eine Zeichnung umzuwandeln. Daher glaube ich, dass der größte Vorteil der Digitaltechnik in der Fotografie darin besteht, es jedem zu erlauben seine künstlerische Empfindung zum Ausdruck zu bringen.

Ich bin als Sohn einer Schweizer Mutter und eines ägyptischen Vaters in Ägypten geboren. Mein Vater war ein intellektueller Francophilen der als „Le Sorbonnard“ genannt wurde, weil er der erste Ägypter war, der seinen Doktor-Titel von der berühmten Pariser Universität „La Sorbonne“ erworben hat. Er war Historiker, Autor und Professor an der Universität, und zur gleichen Zeit ein großer Liebhaber der schönen Künste. Ich bin also in einem Haus aufgewachsen, wo Gemälde an alle Wände hingen, wenn der Platz nicht schon von einem Gobelin oder einer Bibliothek schon besetzt war. Diese wertvolle Gemälde, Bücher und Kunstobjekte wurden von meinem Vater während seines über 25 jähriger Aufenthalts in Frankreich gesammelt. Diese Umgebung hat meinen Sinn für alles Schöne verstärkt. Nach dem Abitur in Heliopolis, einem Vorort von Kairo wo ich aufgewachsen bin, habe ich an der TU Braunschweig mein Studium als Diplom-Ingenieur der Elektrotechnik mit Erfolg abgeschlossen. Dies ermöglichte es mir eine Karriere, auf europäische Ebene, als Verkaufs-Ingenieur zu starten, die dann zum Manager von mittelständischen Unternehmen führte. Die Ferien waren also für mich die einzigen kurzen Augenblicke, während welcher, ich mich dem Vergnügen der Fotografie widmen konnte.

Seitdem ich, Anfang 2003, einen Digital-Fotoapparat (Olympus Camedia C-5050 Zoom) geschenkt bekam, habe ich meinem alten Fotoapparat den Rücken zugekehrt, obwohl der fast zwanzig Jahre lang mein treuer Begleiter war. Als Konsequenz der Digitaltechnik, es stehen einige Mühesame-Aufgaben bevor, es geht jetzt besonders um das Scannen und Einordnen von Hunderten von alten Fotos.

Diese Homepage, die in Januar 2004 entstand, wird ständig ergänzt, es lohnt sich also, ihr dann und wann, erneut einen Besuch abzustatten.

Viel Spaß bei Ihrem Besuch und vielen Dank im Voraus für Ihre Unterschrift im Gast-Buch.

Bernard Sabri

Letzte Ergänzung: Juni 2017